---

Veuillez lire très attentivement la présente politique de confidentialité avant d’utiliser ce site. Le site Web ou le microsite sur lequel vous venez d’entrer est entretenu par ou au nom de Parmalat Canada Inc. (Parmalat Canada). Chez Parmalat Canada, nous tenons à protéger votre vie privée. Le but de cette politique de confidentialité est de vous informer que les pratiques de Parmalat Canada en lien avec la collecte, l’utilisation et la divulgation des renseignements personnels qui pourraient nous être fournis par l’accès ou l’utilisation de nos sites Web ou que nous pourrions avoir recueillis (par exemple, des renseignements donnés par les consommateurs au moyen de publipostages, de sondages, de sweepstakes, de concours et de promotions en magasin). Cette politique de confidentialité vous indique également ce que vous devez faire si vous ne souhaitez pas que nous recueillions vos renseignements personnels et comment changer ou effacer l’information que vous nous avez déjà fournie.

Renseignements personnels
La législation relative à la protection de la vie privée au Canada définit le terme « renseignements personnels » d’une façon générale comme tout renseignement à propos d’un individu identifiable. En général, les renseignements personnels n’incluent pas les coordonnées au travail, y compris votre nom, votre titre ou votre poste, le nom ou l’adresse électronique de l’entreprise, le numéro de téléphone et de télécopieur.

Les renseignements personnels que nous recueillons et comment nous les utilisons
Entre autres raisons, Parmalat Canada recueille et conserve des renseignements à des fins d’études de marché, d’activités promotionnelles, de concours, de sondages et d’envois postaux.

Exemples de renseignements personnels recueillis par Parmalat Canada :

• Coordonnées (telles que le nom, l’adresse, l’adresse électronique et le numéro de téléphone dans un emplacement qui n’est pas une enterprise)
• De façon optionnelle, les données démographiques (âge, sexe, scolarité et emploi).

Parmalat Canada utilise vos renseignements personnels aux fins suivantes :

• développer et entretenir notre relation avec vous et communiquer avec vous,
• traiter vos demandes et y répondre adéquatement,
• développer et améliorer nos produits, nos services et nos sites Web et vous aviser des nouveautés en matière de produits et de services susceptibles de vous intéresser.
• satisfaire les intérêts commerciaux légitimes de Parmalat Canada (par exemple, effectuer des études de marché, des analyses de tendances et générer des données d’ensemble et des rapports, lesquels notent le comportement des consommateurs dans leur ensemble),
• vous informer d’événements promotionnels,
• vous inscrire à des bulletins, des envois postaux et à remplir des sondages,
• vous inscrire à des sweepstakes, à des concours et à d’autres activités interactives en ligne et avertir les gagnants de prix,
• protéger nos intérêts commerciaux et les intérêts de nos consommateurs, et satisfaire aux exigences imposées par la loi.

Les situations où nous divulguons vos renseignements personnels
Sauf avec votre consentement, vos renseignements personnels ne seront jamais vendus, partagés, enregistrés, échangés ou loués à d’autres. Parmalat Canada pourrait divulguer vos renseignements personnels à des tiers, tels que des fournisseurs, des agences promotionnelles ou de publicité qui nous aident à vous offrir des services ou à atteindre un ou plusieurs des objectifs mentionnés ci-haut. Nous protégeons vos renseignements personnels par des mesures de sécurités appropriées, et nous exigeons de nos fournisseurs, des agences de publicité et promotionnelles qu’ils fassent de même.

Parmalat Canada se réserve le droit de coopérer entièrement avec les autorités locales, provinciales et fédérales dans toute enquête liée à des renseignements personnels (y compris les communications électroniques privées transmises sur tout site Web de Parmalat Canada) ou à toute prétendue activité illicite.

Parmalat Canada se réserve le droit de divulguer et/ou de transférer des renseignements personnels à ses sociétés affiliées ou filiales et à tout successeur ou cessionnaire ainsi qu’à un tiers dans l’éventualité d’une vente proposée ou effective, d’une fusion ou de tout autre transfert des actifs ou des actions de Parmalat Canada ou d’une de ses divisions, à condition que le tiers accepte de respecter les principes expliqués dans la présente politique de confidentialité et l’information ne constitue pas, en totalité ou de manière considérable, l’intégralité des actifs qui sont transférés.

Connaissance et consentement
Parmalat Canada recueille les renseignements personnels seulement lorsque vous nous la fournissez de façon volontaire. Si vous ne souhaitez pas que nous ayons accès à vos renseignements personnels, veuillez ne pas nous les transmettre pendant que vous utilisez notre site Web. Vous pouvez retirer votre consentement en tout temps, mais ce retrait est assujetti à des restrictions légales ou contractuelles et doit nous être communiqué dans un délai raisonnable. Si vous souhaitez retirer votre consentement, veuillez communiquer avec Parmalat à privacyofficer@parmalat.ca. Parmalat vous informera des implications du retrait de votre consentement.

Témoins
Un témoin de connexion est un petit fichier inscrit sur le disque dur de votre ordinateur et qui contient l’information qu’un site Web crée lorsque vous le visitez, comme votre adresse IP, le type de navigateur ou le nom de domaine. De plus, si vous soumettez des renseignements personnels sur notre site web, tels que votre nom, vos intérêts ou vos préférences, il se peut que nous utilisions les témoins pour conserver ces renseignements afin que vous n’ayez pas à les réinscrire lors de visites subséquentes. Nous utilisons les témoins pour livrer un contenu personnalisé de façon à savoir quelles pages du site sont plus populaires et lesquelles ont besoin d’être améliorées. Parmalat Canada ne partage pas vos renseignements personnels obtenus avec les témoins avec aucun tiers sauf de la façon expliquée dans la présente politique. Vous pouvez établir les préférences de votre navigateur Web pour être averti lorsque vous recevez un témoin ou pour les refuser. Si vous les refusez, il se pourrait que vous ne puissiez pas bénéficier d’une performance optimale de notre site

Comment nous protégeons vos renseignements personnels
Parmalat Canada fait tous les efforts raisonnables d’un point de vue commercial afin que les renseignements personnels que vous fournissez sont protégés contre la perte ou un accès non autorisé. L’accès à vos renseignements personnels est restreint à certains employés ou représentants de Parmalat Canada. De plus, Parmalat Canada emploie généralement des techniques acceptées de protection des renseignements telles que des pare-feu, des procédures de contrôle d’accès et la cryptographie afin que vos renseignements personnels ne puissent être perdus et que personne n’y accède sans autorisation.

Conservation de vos renseignements personnels
Parmalat Canada conserve vos renseignements personnels pendant aussi longtemps que nécessaire afin d’atteindre l’objectif de la collecte de ces renseignements et pour respecter les lois applicables.

Protection de la vie privée des enfants
Parmalat Canada croit qu’il est très important de protéger la vie privée des enfants et d’encourager les parents ou les tuteurs à passer du temps avec leurs enfants pour participer à leurs activités et les surveiller.

Parmalat Canada n’a pas l’intention de recueillir les renseignements personnels d’enfants, sauf sur certains de nos sites Web pour enfants. Nous ne recueillons que les renseignements nécessaires pour que l’enfant puisse participer au programme auquel il ou elle s’inscrit.

Liens vers des sites Web de tiers
Notre site Web pourrait offrir des liens vers d’autres sites Web que Parmalat Canada ne contrôle pas. Sachez que les exploitants de ces sites pourraient aussi recueillir vos renseignements personnels (y compris l’information générée par l’utilisation de témoins) lorsque vous utilisez leurs sites. Parmalat Canada n’est pas responsable de la façon dont ces sites de tiers recueillent, utilisent ou divulguent vos renseignements personnels; il est donc important de bien vous familiariser avec leur politique de confidentialité avant de fournir des renseignements personnels. Ces liens vous sont offerts pour des raisons pratiques et ne signifient pas que Parmalat Canada endossent ces sites ou vous les recommande.

Changements à la politique de confidentialité
Parmalat Canada se réserve le droit de modifier cette politique de confidentialité en tout temps et sans préavis. La politique de confidentialité publiée en tout temps ou de temps à autre sur ce site devra être considérée comme étant la politique en vigueur.

Access Accès Parmalat Canada s’engage à protéger votre vie privée. N’hésitez pas à nous écrire si vous avez des questions, des commentaires ou des inquiétudes au sujet de la présente politique de confidentialité ou pour l’une ou l’autre des raisons suivantes :

• voir les renseignements personnels que vous nous avez déjà envoyés afin que vous puissiez les corriger ou les mettre à jour,
• nous demander d’effacer vos renseignements personnels de nos dossiers,
• nous demander de ne pas vous envoyer de courrier ou de ne pas communiquer avec vous d’une quelconque façon, ou
• nous avertir de toute violation de la présente politique de confidentialité.

Nous joindre
Dans l’éventualié ou vous auriez des questions au sujet de la politique de confidentialité de Parmalat Canada, ou si vous avez des raisons de croire que Parmalat Canda n’a pas respecté cette politique, veuillez communiquer avec nous en écrivant à l’adresse suivante :

Agent de la protection de la vie privée

Parmalat Canada
405, The West Mall, bureau 1000
Toronto (Ontario)
Canada
M9C 5J1

ou

envoyez un courriel à privacyofficer@parmalat.ca

Veuillez noter que toute suggestion, tout commentaire ou matériel fourni à Parmalat Canada sera considéré comme non confidentiel et de nature non exclusif (devenant ainsi la propriété de Parmalat Canada à sa réception) et que Parmalat Canada sera autorisé à utiliser et à distribuer ces commentaires, suggestions ou ce matériel à tout autre parti et à toute autre fin, y compris, mais sans s’y limiter, le développement et la mise en marché de produits et/ou de services qui incorporent ou sont basés sur ces commentaires, suggestions ou ce matériel.